FIN
TEATTERI
Ensi-ilta: 27.10.2020 klo 19, KOM-aulanäyttämö, KOM-teatteri, Helsinki
Uusi Lapsuus on kahden siskoksen yhdessä käsikirjoittama ja esittämä autofiktiivinen näytelmä, jossa traumoille ja väkivallalle menetetty lapsuus yritetään löytää uudelleen.
Esityksessä etsitään kadotettua minuutta, sisaruutta, viattomuuden, onnellisuuden ja kauneuden kokemusta hyödyntäen eri tyylilajeja psykologisesta realismista fantasiaan, nukketeatteriin ja räp-lyriikkaan. Voiko trauman rekonstruoida? Voiko sillä leikkiä? Voiko sitä rakentaa? Voiko siitä leikistä tulla osa minua, uusi lapsuus?
Kesto n. 2 h 40 min.
Teksti ja näyttämöllä: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Dramaturgia ja ohjaus: Ruusu Haarla / Valosuunnittelu: Fabian Nyberg / Nukkesuunnittelu ja -rakennus: Heini Maaranen / Lavastussuunnittelu: Ruusu Haarla ja Fabian Nyberg / Pukusuunnittelu: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Video- ja äänisuunnittelu: Ruusu Haarla
Esitys on toteutettu yhteistuotantona TEHDAS Teatterin kanssa.
KUVAT
Valokuvat: Noora Geagea
EN
THEATRE
Premiere: 27.10.2020 at 7 pm, Aula Stage, KOM-teatteri, Helsinki
Uusi Lapsuus (A New Childhood) is an autofictional play co-written and performed by two sisters in which an attempt is made to rediscover a childhood lost to trauma and violence.
In the performance a search for the lost self, sisterhood, an experience of innocence, happiness, and beauty is conducted; utilizing different genres from psychological realism to fantasy, puppetry, and rap. Can the trauma be reconstructed? Can you play with it? Can it be built? Can that play become a part of me, a new childhood?
Duration 2 h 40 min.
Text and on stage: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Dramaturgy and direction: Ruusu Haarla / Lighting design: Fabian Nyberg / Puppet design: Heini Maaranen / Scenography: Ruusu Haarla ja Fabian Nyberg / Costume design: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Video and sound design: Ruusu Haarla
In collaboration with TEHDAS Teatteri.
PICTURES
Photos: Noora Geagea
SV
TEATER
Premiär: 27.10.2020 klo 19, Aulascenen, KOM-teatteri, Helsingfors
Uusi Lapsuus (En ny barndom) är en autofiktiv pjäs som är skriven och framförs av två systrar. Pjäsen försöker återupptäcka en barndom som förlorats till trauma och våld.
I föreställningen genomförs en sökning efter det förlorade jaget, systerskapet, en upplevelse av oskuld, lycka och skönhet. Föreställningen använder sig av olika genrer från psykologisk realism till fantasi, dockor och rap-lyrik. Kan traumat rekonstrueras? Kan man leka med det? Kan trauman byggas? Kan leken till bli en del av mig, en ny barndom?
Längd n. 2 h 40 min.
Text och på scenen: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Dramaturgi och regi: Ruusu Haarla / Ljusdesign: Fabian Nyberg / Dockplanering och -genomförande: Heini Maaranen / Scenografi: Ruusu Haarla ja Fabian Nyberg / Kostymdesign: Ruusu Haarla ja Seidi Haarla / Video- och ljudplanering: Ruusu Haarla
I samarbete med TEHDAS Teatteri.
BILDER
Foton: Noora Geagea
